翻译 6

最新网址:m.yuedsk.com
    翻译 6 (第1/3页)

    根据会议精神,洪南县委县政府高度重视,特地成立了以县委书记刘和平为组长、县长李克为副组长的接待组。为保证安全不出意外,县里决定不再执行先前制定的接待方案,各乡镇和部门不再参与此次接待。

    小迈克一行全程由县长李克全程负责陪同,县宣传部抽调一名同志跟随采访,被抽调的就是新任县委宣传部文化新闻股副股长王明华。

    昨天的行程本来定好是去栗山村,可没成想小迈克的翻译突发心脏病,车未到栗山便急转回来,这才有了王元平和他们带领他们到大阳卫生院的一幕。

    这一天下来,王元平感觉非常疲劳。回到了房间顾不上洗澡,一头倒在床上一觉睡着了。

    等他醒来时已是第二天清晨七点,慌慌张张洗漱后,王元平准时引领迈克一行去到餐厅,和早已等候在那里的李克一起用早餐。对于中国的早餐迈克还是感到很亲切的!他小时候奶奶经常做给他们兄弟几个吃,能吃的习惯。但对玛丽和麦考特来说有些困难,他俩来中国后的这些天尽管已经吃了多次,但仍旧有些不太习惯。

    王元平看出一些端倪,再听玛丽和麦考特之间的小声交流。他忙把情况轻声和李克汇报了一下,李克听后一怔,他实在不知道这些外国人喜欢吃什么?于是征询王元平的意见。对于外国人的用餐习俗,王元平也不是非常了解,仗着当年薛成功给他聊天时听到的一点外国人用餐习惯,他和李克简单的汇报了一下。李克忙悄悄吩咐赵明去找招待所赶快准备。

    准备归准备,但这一餐是来不及了,只能凑合着吃了,看着玛丽和麦考特痛苦的下咽表情。王元平偷笑了半天,他想“看来薛老师说的也不全对,他当时介绍说外国人非常喜欢我们的用餐。现在看起来不全是这样。起码眼前的玛丽和麦考特表现出来的就是不喜欢!”

    早餐完毕后,赵明把王元平叫到一边,对他简单的说了说全天的行程。先是去医院探望迈克的翻译;原定上午十点钟河东日报等几个省级报记者的采访改为下午一点半。赵明和王元平说李县长的意思第一个活动不需要王元平参加,好好准备一下下午的活动准备工作,说完后又请他复述一遍这才转身离去。

    王元平见赵明安排工作细致,没有半句废话。与去年偶遇王明华时的他像是完全变了一个人,已看不出有任何的张扬。心里不由暗暗赞叹,到底是县委县府大机关,比乡镇机关更能锻炼人,赵明的变化就充分的说明了这一点。

    他没有想到的是,眼前的赵明已经把他记在心里了。从大阳开始,王元平始终就是中心,这让赵明心里很不舒服!不!严格说不是不舒服了,而是羡慕嫉妒恨!

    只是现在的赵明已经不是一年多以前的那个赵明了。县政府机关的锻炼让他学会了沉稳,也学会了城府!不管任何事都不会写在脸上。

    而这些变化王元平自然无从可知。

    下午采访定在招待所二楼的大会议室,王元平没有参加这类的活动,也不知该准备什么,目送李克他们离开后,他一溜烟跑到二楼会议室。

    一进

    (本章未完,请点击下一页继续阅读)
最新网址:m.yuedsk.com