翻译 4
翻译 4 (第3/3页)
属是不能随意做决定的，这是官场的潜规则。吴明德深谙其理，他没有接话，而是转向李克等他决定。李克没有迟疑，果断的说：“现在走，马上走，不要拖！明德同志，需要你们出个车”。
吴明德听后迅速到司机小秦那里低声说了几句，小秦开着吉普车飞奔而去，不一会换回乡里刚买的那台新面包车。李克一看呵呵笑了，道：“我和迈克、玛丽两个小王坐这个车吧，让上海牌轿车跟着走就行了”。
众人告别吴明德后，登车快速向县城方向驶去。
为了翻译方便，李克把王元平和玛丽坐在面包车安排在最后一排，前边坐的是李克和迈克，右驾驶座则是王明华。
车上的很安静，只听见轮胎压着马路上的沙子发出沙沙的响声。出于好奇，王元平偷偷打量着两个外国人。坐在身边的这个外国女孩年纪好像不大，一头金黄的长发像缎子一样蓬松洒落在腰间，皮肤白皙，高鼻梁、蓝眼睛，一眨眼睛，长长的、一闪一闪的睫毛上下灵活跳到，显得很活波。她上身穿一件月百色夹克衫，夹克衫遮不住高耸的胸脯，呼之欲出的样子。修长的长腿着一件紧身牛仔裤！显得身材很好。
这是个漂亮的外国女孩！王元平心里赞叹。
前排的迈克看样子年纪很大了，身材微胖、高大，身着西装，皮鞋擦的锃亮。仔细看他的样子却不是完全外国人的模样。王元平心想，难道这个迈克就是栗山村栗成林的后代吗？
迈克一直看着车外的雪景在发愣，过了一会。
他问王元平：“我们到去的那个地方还要多长时间”？
王元平略一思索，道：“应该需要一个小时左右”。
迈克下意识的看看表，很烦躁的摇了摇头。相比之下，玛丽却很轻松，听迈克问完后，她饶有兴趣的看着眼前的王元平问道：“你是这里人吗？能否给我介绍一下这里的情况”。
王元平摇摇头，介绍他不敢私自做主，只得用征询的眼光看着李克。见李克略微点点头。生怕说错话，斟词酌句谨慎介绍了一下大阳的情况。[WWW.kanshu.com]