翻译 2
翻译 2 (第2/3页)
来。很高兴认识你们，我叫王元平”。
玛丽、迈克和麦考特先后伸出手来跟他握手。
此时，场上剩下的所有中国人用惊奇的眼神看着他，他们没有想到这个小伙子英语这么好，可以直接和外国人沟通。要知道上世纪八十年代的大城市想找个英语好的人都不是一件简单的事情，何况在这么一个偏远的小山村。
王明华心里也纳闷，她知道王元平原来的英语不是很好，这才一年半的时间怎么会突然变得这么好了，难道他原来上学时就瞒着大家吗？还是工作以后学的？这到底是怎么回事，她的大脑里充满问号。
王元平此时顾不上大家好奇的目光，只是一边等待，一边不停的安慰迈克、玛丽和麦考特。
等了好一会咕儿，刘院长出来了对大家说这个人就是急性心梗，好在来的及时，医院经过镇静、止疼、吸氧和打点滴等处理后，现在病人心绞痛得到控制，心率、心律及血压基本稳定。等一会打完点滴后建议由专人陪送，乘急救车送往县医院，并嘱咐在送往过程中尽量避免过多搬动病人。
中年人连忙点头答应，并招呼司机准备车辆。刘院长说需要用急救车，可大阳没有急救车。这时那个青年人插话说道：“这个容易，从县医院调一辆就是了”。
中年人略一思索，问刘院长：“县城到这里的路程太远，能否来的及”？
刘院长摇了摇头道：“县城到这里估计最快也要三个小时，肯定不行，用面包车也行，但路不好走太颠簸，对于病人现在的情况来说这样做有危险”。
中年人道：“去县城可能有些危险，但总比在这里好一些。那就这样定了，去县城！你们医院能不能派人跟着，这样可能最稳妥一些”。不等刘院长答应，他径直扭头对青年人说：“小赵，你跟这位刘院长去安排一下，要快！”
青年人答应着跟着刘院长上楼。
王元平感觉迈克他们对中国人的信任还是有限
（本章未完，请点击下一页继续阅读）