翻译 2
最新网址:m.yuedsk.com
翻译 2 (第1/3页)几名已然下车的外国人,着急边说边比划:“quickly.......请...”。王明华等几个人面面相觑,不知道他在说什么。
轿车下来的中年人用英语勉强说:“不要着急,不要着急,会好的”。
王元平一听差点笑出声来,中年人的英语实在太差,说的磕磕绊绊。那外国人满脸迷茫,显然没是听懂。
面包车上下来的外国人见中年人没有听懂,急的满脸通红,嘴里不停的说着,手势比划的范围则越来越大,看的出来他的情绪非常激动!他的语速很快,中年人努力的费劲听着,看他的表情很痛苦,似乎是听不懂。而其他人更是一脸茫然,不知道外国人说什么。
王元平此时不敢再迟疑了,走上前对着外国人用流利的英语说:“请放心,医生已经到了,他没问题”。
那外国人一听,转身看着他楞了片刻,说:“天哪,你会讲英文?太好了,我的同伴怎样了” ?
接着他回过头去和另外两名外国人说这个人的英语很好,我们可以对话。那两个外国人的脸上显出喜色来,三人凑到王元平跟前你一言我一语和王元平交流起来。
这时,刘院长已经招呼大家将病人抬起奔急诊过去了,王元平见状对面包车上的外国人说:“他已经被医生送往急诊,我们大家过去等候”。
轿车上的外国人:“他会有危险吗?我很担心他”。
王元平安慰道:“不会的,相信我,会好起来的”。
外国女孩听他的英语是英国牛津腔,便问:“您是中国人吗,英语这么好”?
“我是中国人!小姐,中国现在有很多比我英语好的多的中国人”。
“哦,对不起!我们不太了解情况,我叫玛丽、这位是迈克、这位是麦考特”。外国女孩这样介绍说。
王元平心里一动,难道这就是领导们说的那个考察团?脑子一闪念,便说道:“欢迎你们到中国
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
最新网址:m.yuedsk.com