8 第 8 章
8 第 8 章 (第2/3页)
闻里报道的外国人民水深火热,她觉得也不是不能理解,可能是原来住的地方不是很太平吧。
然而她没想到,中原中也的反应比太宰治还要强。
年级主任的头还没凑到玻璃上,他直接站起来了啊!
这一下全班人全抬头了,抬头率从0飙升到100,而且每个人都两下张望,不知道是看中原还是看年级主任铁青的脸好,大家都忙坏了。
杜争玄:“……”
年级主任没说什么,他再三看了中原的位置,然后臭着脸走了。
龙婉很同情地转过头来,说:“完了,校草哥被阎总记名了。”
杜争玄:“……干嘛跟我说?”
龙婉:“那我跟他说他也听不懂啊。”
杜争玄:“……”
总感觉她承受了太多。
年级主任先遣,纪律委员后至。
第二节自习结束,下课铃刚响几秒,纪律委员就来了。
她传达了年级主任强调的纪律精神,说鉴于是初犯,只象征性扣了0.01分,让中原以后注意,抓紧时间适应学校环境、珍惜宝贵时光,争分夺秒学习之类的话。
都是杜争玄很熟悉的内容。
然而,她在说完这些后并没有离开,而是又对着中原中也一伸手:
“你还带手机了是吧?上学不让带,阎总说先收到他那里去,等你下了晚自习再去找他拿。”
“……”听着翻译器里传出来的声音,中原中也的目光可疑地飘忽了一下,然后他说:
“我没、带,手机。”
这个借口通常是管用的,一般来说只要藏得够好,不被找到,纪检部再怀疑也没办法。
而且如果不是老师到场,一般学生之间互相检查的话,都是能放过就放过了。
比起这个,杜争玄更好奇的是,中原到校也就一节课的时间,她作为同桌都没看见他拿出手机来,别人是怎么知道他带了手机的?
纪律委员马上就解答了她这个疑惑。
“校草同学,发生这种事呢大家都不想的,”纪律委员说:“但这回我是真没办法,阎总他直接搜到了,你狡辩都没得辩的。”
杜争玄:“…… ?”
“是不是这个?”
前座龙婉掏出来手机给她看,看着蓝牙搜索界面上「中原中也的IPHONE」,杜争玄沉默了。
不是她说,这未免有点太不背人了。
“谢谢配合,下次记得给你手机改个名。”
纪律委员拿着中原中也的手机走了。
然后又上了两节自习,又有三个老师来检查抬头情况。这么挨到十点下晚自习的时候,杜争玄觉得中原可能有点想回家了。
不是说小区那个租来的家,是指海对面那个。
她犹豫犹豫,还是叫住他,说:“那个、明天早上六点半到校,这你知道吧?”
中原中也停住了,他回头看杜争玄:
“……?”
尽管一句话没说,杜争玄还是读懂了他的意思,她点头说:
“是,我知道现在已经十点了,但是明天就是六点半到校,是「到校」、……算了,明天你跟我一起走吧,方便吗?”
翻译器叽里咕噜把她的话翻译完,杜争玄看着中原点了点头,她松了口气:
“那明天六点十五门口见,千万别迟到,迟到我不等的。”
中原很认真地又点了点头,说:“好、…我明白。”
杜争玄觉得这挺神奇,明明是同一个人,但磕磕绊绊说中文跟说母语时、给人的感觉却截然不同。
她离开教室走了段路,想了想又折回来,对中原说:
“中原さん、君のhaircut、服の中隠れて、not cut 也ok(你的发型不用剪,藏在衣服里也可以)。”
她边说着,边用自己并不存在的长发示范了怎么把小辫子藏到衣服领子里。
其实这么干的时候,杜争玄心里有挺强的负罪感。
她觉得自己挺没出息,因为贪图人家美色表现得太殷勤了。
其实换了别人,就算两人住对门,她顶多保证早上起床的时候去叫一下门,绝不会说两个人一起约着走的。
人等人效率太低,有这时间她多睡会不是好的吗。
但在美色面前,她违背了自己的原则。
这也没办法,有这么帅气的同桌换谁都会忍不住多看几眼,她这么干无可厚非……对吧?
杜争玄一边这么想,一边心虚地用余光悄悄看周围,就怕龙婉出来打假,说「上回咱俩一起去打水怎么没见你这么乐于助人呢」。
谢天谢地,龙婉早走了。
杜争玄放心了一点。
*
答应了杜争玄的邀请,中也安心了不少,但同时心里涌上一股负罪感。
原本他来这里的目的就不单纯,是为了谋取杜争玄身上的「某样东西」,搬到她家对面、转到她的班上…都是为了达成这项任务的手段。
然而杜争玄不但热情地帮他融入环境,在横滨时还帮了他那么大的忙。
理论上来说,她对中也的身份和异能力应该一无所知,所做的那些事大概率只是出于单纯的善意。
这让中也感到了一丝内疚。
他很早就感觉到,这地方的同龄人都单纯得不可思议。
跟太宰比不过是正常的,那家伙的心眼多得举世罕见。但这里的学生,跟他以往见过的同龄人都不一样。
就像在白纸上涂抹上灰痕一样,他感到愧疚。
这种心情很隐秘地在他心里慢慢生长,他有点出神,以至于没听到杜争玄叫他的名字。
“聞こえてる(能听见吗)?”
少女伸出手在他眼前挥了挥,中也回了神,开口要道歉,对方却先摇了摇头,把刚才的事又重复了一遍。
她还是那样中日英夹杂着说的,因为说的很慢不流畅,有点像小孩子那样的可爱,内容却很正经。
她问:“月考的九科,你有没有哪科擅长的?”
中也有点不明所以:“这个有什么影响?”
对方愣愣地看了他几秒,像是没想到他能问出这样的话,一脸恨铁不成钢地说:
“影响大了啊!要是有哪科你能考个第一,或者干脆出息一点,直接考个年级第一,别说上学带手机了,你就是上课玩手机,老师都能装作没看见。”
中也回来的匆忙,他的那群翻译团队都没带回来,至今仍然留在横滨破解杜争玄的那份神秘语文试卷。
而机器翻译显然不太通人性,他听了半天机械音,迷茫地问:“什么「出于兴趣(出息)」?”
“是「出息」,就是考第一,to be number one,understand?”
她解释了一会儿,最后很无奈地叹了口气,小声说:“没关系,听不懂也没事,长这么帅我会溺爱……”
她声音压得很低,语速又快,大概是以为中也的那个翻译器不会收录进去。
实际上那款实时翻译器尽管内置的翻译软体不怎么样,本身的硬件质量非常过硬,捕捉的话语范围超乎寻常地广。
中也听
(本章未完,请点击下一页继续阅读)