第十八章 ：做翻译工作
第十八章 ：做翻译工作 (第3/3页)
，她现在挺好。”
一直沉默的孙多宁转了转手里的笔，低头看了下包里的东西，思绪飘远。
而这边，孟司柠跟着王主任出来以后，带着她见了专门负责这个栏目的主编。
是之前编辑部的陈三海编辑，现在提升为主编，专门负责这个栏目。
“陈主编，我们部门的孟司柠，精通三国语言。”
陈三海正愁不好开展工作呢，这才第一天，记者部就给他找了个得力干将，能不高兴么：“太好了，太好了，孟记者会哪三国的语言？”
“英日韩。”
陈三海心中乐开了花，但也怕空欢喜一场，立马给她拿出了三份报纸，让她在这边翻译下。
他会英语，俄语，但日韩的不了解。
孟司柠先翻译的一个短篇的日方那边的新闻稿。
差不多用了十几分钟，陈三海拿着急匆匆的出去了。
等孟司柠翻译好另一篇的时候，陈主编满脸堆笑的回来了。
这会儿报社其他部门的也有引荐的过来，其中就有赵群英和张涵。
陈主编根据他们的特长，每人给了一份，让当场翻译。
孟司柠发现赵群英翻译的是俄文。
张涵翻译的是英文。
三篇短要的新闻，孟司柠用了一小时多一点，而且翻译的很精准，用词很巧妙。
陈主编拍拍王主任的肩膀道：“老张，没想到你们部门还有这么个人才啊，谢谢了。”
王主任道：“孟记者可是我们部门能力最强的，她也只是辅助你们而已。”
“懂，我懂。孟记者，以后时不时帮我翻译一篇稿子就行，用不了多长时间。”
孟司柠点了点头：“好的陈主任。”
一旁的赵群英看到孟司柠被陈主任这么看重，一直带着不善的眼神看着她。
这人，一边翻译着，一边看着她，眼不抽么？
她宣布，这一技能，赵群英胜出。
不过她也有关注到张涵，一直低头写着，都没往她身上看过，难道...昨天是她想错了？