第208章：当你感觉对面是小怪，但耳旁忽然响起BOSS战的BGM时……
第208章：当你感觉对面是小怪，但耳旁忽然响起BOSS战的BGM时…… (第3/3页)
，一个颜色是褐红的罢了。”
“但失乡骑士对于现在的我来说，就是小菜，水友们请克制一下，我跟其他娱乐主播可不同嗷。看我操作就完事了！”
“再者说了，我教你们一个判断对方强不强的方法。”Czcu已经走到了那位名为熔炉骑士的面前，站定并举起手中的盾牌，锁定对方道。
“你们看到他头顶上的血条了吗？如果是头目级的，血条UI是会呈现在屏幕下方的一大串，如果是精英怪级的，血条就会……”
话音还未落下。
Czcu的眼瞳忽然如针扎般猛地收缩了几番！
话音也戛然而止！
因为。
他耳旁忽然响起了一道庄严恢宏，厚重且带有史诗感的管弦交响乐……
“等……”Czcu眼角下意识的抽了抽，胃也开始疼了起来。
等会！
这特么不是BOSS战才有的BGM吗？
Czcu在无数次被大树守卫戳死，被噩兆锤死的过程中，对这个BGM已经熟悉的不能再熟悉了。
虽然这些BGM都不是完全一致，但那种恢宏与史诗感，一听就知道BOSS战来了。
可……
眼下这个没有BOSS血条的小怪。
却配上了一个BOSS级的BGM……
弄……弄三小？
当然。
已经没有功夫给Czcu思考这到底意味着什么了。
对方已经出手！
手中尖锐的长角圆盾猛地朝前一顶！
“噹！！”
直接撞击在褪色者的盾牌上，瞬间将Czcu一整管精力条打空！
褪色者手中盾牌也被掀开，向后一个趔趄。
“WTF？”Czcu眼瞳瞪圆。
“一击直接给我精力条打空了？”
“这他妈……大树守卫现在一拳都不能打空我的精力条，他一拳能打空我精力条？他比大树守卫还牛逼？”
而下一秒，凛冽的攻击又接憧而至！
将玩家打出硬直状态后，熔炉骑士又高举起了手中那把朴实无华的大剑。
向下劈砍！
Czcu被吓了一跳，精力条刚回复了一丝丝，就急忙狂拍翻滚键。
可是等到翻滚起身后，这才发现。
草！被骗了！
对方是延迟刀法！
抬手看似攻击的那一下，是前摇。
等玩家翻滚起身后，对方一刀斩击这才扎扎实实落在玩家身上。
重剑无锋，大巧不工！
一剑就带走了Czcu的半条血！
看到这离谱的伤害，更是让Czcu差点吧眼珠子瞪出来。
但对方的攻击节奏非常紧密。
一剑刚落下，快速转身，旋即以迅雷之势，大剑划着半圆又砍了回来！
回旋斩！
Czcu压力被拉满，手都有些出汗了，看到攻击便下意识猛拍翻滚键。
结果特么的……
又被骗了！
这一击，还是延迟刀！
Czcu刚起身又结结实实挨了一刀。
所谓刀刀延迟，躺的笔直！
满精力条+满血的Czcu，在照面的十几秒内，就直接被熔炉骑士一套带走！
望着灰黑的屏幕，Czcu整个人直接进行了一个目瞪口呆，嘴巴张大到能塞下一个拳头，视线更是死死盯着屏幕，声音甚至都有些颤抖。
“W……W……WTF？？？”
“我他妈……”
头号玩家你在干什么？
这他妈是精英怪？
这怪的强度难道配不上一个BOSS血条？？
而且它最恶心的地方在于。
这个逼仿佛只会出延迟刀一般。
在出刀前还特别喜欢停顿一下，然后再砍！
而且出刀前各种姿势拉满，一板一眼。
专门吓唬玩家！
可玩家却总是会被他的一板一眼所裹挟。
一看到他气势汹汹的攻击前摇，自然会预判翻滚。
完事起身必定迎头吃满延迟刀！
对于Czcu这种喜欢乱瘠薄翻滚的打法来说。
熔炉骑士的延迟刀直面起来简直就跟噩梦一样……
不过，Czcu虽战死，但节目效果着实拉满。
夸张的表情亦让水友们集体笑飞。
密密麻麻的弹幕叠了厚厚的一层又一层。
“hahahahahaha！”
“早说了让你直接跑，不信邪是吧？”
“行啊主包，连水友的话都不听了，硬气嗷。”
“还就内个头铁！”
“熔炉骑士：这小子喜欢翻滚，看我蓄转振，再转一发平A给他带走！”
“就这延迟刀法，这不蓝顶出白刀给熔炉骑士嫖烂我不是很认可！/噘嘴/噘嘴”
“博弈失败，建议跟熔炉大哥和解！”
“想再听主播说一句‘我跟其他娱乐主播可不同’捏——爱来自夹心糖！”
Czcu作为twitch的头部游戏主播之一，水友们也来自全球各地。
虽然有些弹幕通过机翻之后变成了奇怪的句式，他看不太懂。
但是他知道，这些弹幕现在好像很快乐……
他好恶心！
不行！
必须要拿出自己身为大主播的实力！
让嘲笑自己的水友们show show way！
Czcu从赐福点复活后，目光顿时凛然！
刚才他还吐槽头号玩家不会做箱庭，玩家进入史东薇尔城之后，玩的很混乱。
但现在看来。
已经不重要了！
虽然我不知道BOSS在哪里。
我也不知道我在哪里。
但是我知道这个逼熔炉骑士在哪里就行了！
思路瞬间清晰！
就你小子叫熔炉骑士啊？
你等着嗷！马上到你家门口！熔炉头盔都给你拽掉，必须打你脸！
哥们可是脚踹大树，手撕噩兆的猛男！
你什么精英怪？连BOSS血条都没有的东西！我能受这气？
刚才是哥们大意了，没有防。
但接下来。
看我十回合之内，必将你斩于马下！
简单说一下。
文内的国外主播运用了show show way这个词。
然后国外的一些水友也运用了一部分我们国内的一些梗。
这样可能看起来会有些出戏，但因为作者本人对国外的英文梗了解较少，对国外主播的关注度也不高，所以有时候为了让弹幕看起来更有意思一些，而不是只会omg，谢特，法克。只能这样写了。
另外说个挺有趣的事情吧。
show show way这个词，是我国的自造词，属于是对本土英文的谐音运用，代指收收味，这个大家应该都知道。
但是这个词，在前段时间，已经被美国词典正式收录了。（而且更特么逆天的是，这个词典的贡献者，好像还是一位夹心糖，专业对口了属于是。）
下接作者的话——
完事被美国信达雅的翻译成了‘请停止散发你的气味’，一些比较抽象的国外视频，有些美国本土网友也会在评论区下方用‘show show way’这个词，所表达的含义跟我们中国这边表达的差不多。
还有一个挺久以前的例子了。
“好久不见”这个英文单词，在美国本土一般会说成“I haven't seen yon for a long time”，这个词的精准翻译是，我很久没见到你了，因为英语的语法，一句话的指向目标必须是很明确的，好久不见这个词里面缺乏主语或宾语，不能使用。必须得是，“我（主语）”很久没见到“你（宾语）”了。
但这句话太长了，我国的一部分人认为交流起来觉得太麻烦了，于是直接将它变成了，long time no see（长的时间没看见），也就是好久不见，去掉了主语跟宾语，也同样省略了其中的很多英文词。
当时美国人一看就顿觉惊为天人：“OMG，这也太方便了”
所以现在long time no see这个外来词在美国反而成了更正确的说法。
这可能就是语言的包容性吧。
说了这么多，这只是一个有关于趣事分享的阅读延展，也顺带给我的书打个补丁。
后续为了强化阅读体验，我写弹幕对话的时候可能就不分国家了，怎么写着更顺手就怎么写。
(本章完)