第二十四章 亲王的遭遇
第二十四章 亲王的遭遇 (第2/3页)
王室成员和国家领导人等贵宾。”一位侍者彬彬有礼地拒绝到。
克斯特亲王年轻时去过邻国，但到现在对英语、法语这些在非洲的通用语已经忘得差不多了，因此他带上了江明宏给他配备的一位翻译。
翻译有些不知所措，但还是照原话翻译了过去。他本来是江明宏高薪聘请来的一位语言专家，对乌尔斯当地语言掌握得勉强熟练，本是用来培训那些刚来的教师们的。看在江明宏提供的额外奖金上面，他才不辞辛苦地跟随这位亲王出外考察，做陪同翻译。
转了几个邻国后，他们来到了尼日利亚的首都阿布贾。这个国家同样非常落后，政治改革迟迟得不到落实，腐败的政府，导致虽然丰富的石油资源，但大部分利润都被外国公司以及州政府拿走，国民们并没有获取什么好处，从阿布贾破败的交通状况上就能看出一二。七转八绕后，他们找到一家五星级酒店，翻译例行询问亲王要住哪个房间，亲王本人倒没有太过挑剔，他毕竟知道这一路的花费都是那位侄女婿提供。但他最亲密的贴身侍从似乎摆脱了刚刚见识到外面国家风光时的拘谨态度，恢复了自大的作风，开口就说要让尊贵的亲王住最好的房间。
“他们拒绝我们入住，是不相信我的身份？”克斯特亲王听完翻译的话后感到一阵恼怒，却又无可奈何，从对方的表情动作中，所有人都能看出这位侍者，根本没有认同他的王室身份，虽然态度恭谨。
“应该是这样的。”翻译对亲王的语气不以为然。仅仅是看在江明宏支付的薪水上面，他才经忍到现在。一路上克斯特亲王的随从们提出了各种古怪的要求，丝毫不知道现代礼节，他们自己又不可能与他人沟通，给他带来了不少麻烦。
正在争论中，他们这一行人奇怪的打扮和令人陌生的土语，已经引起了其他招待的注意，很快酒店经理便赶了过来。
“怎么可以这样对待客人？”酒店经理赶过来后没有问任何原由，先斥责了那个侍者。这是他的通常做法，目的不仅仅是为了平息眼前客人的怒火，同时也作给其他来往的客人看。侍者没有任何委屈的表现，马上向克斯特亲王躬身道歉，对于经理的这种做法他早已习以为常，不管自己有多少理由，在上帝面前是不能说出来的。否则大多数的顾客即使当时心服，不再纠缠，下次肯定也不会入住这个留下不快回忆的酒店。而对于多数酒店来说，维持一定数量的回头客是生存下去的必要条件。
“我对本酒店对您造成的不便感到非常抱歉，这里的元首套房已经被摩纳哥王子预定下，但我们还有一套规格和设施完全不下于元首套房的房间，希望您能让亲王殿下改变一下主意”酒店经理从翻译那里了解到事情原委，很快明白了事情解决的关键在这位翻译身上，因为他是双方沟通的关键所在。从他的作出的几个小动作中，翻译明白了该做些什么。
“这个酒店最好的房间已经被一位来自摩纳哥的王子预订，那个对您无礼的家伙将在不久后被解雇，他们还会提供一套价格优惠，但服务和设施相当的房间。”翻译本想尽量将话说得婉转，无奈他对这种土语的掌握实在不够熟练，只能说出大概意思。
“好吧，就按他说的去做。”克斯特亲王没有再多做纠缠，交流不通的情况下很难将事情完美解决，十几天下来，他已经感到很疲累，毕竟已经不再年轻，便遵从了这位翻译的意见。
“亲王殿下已经同意，请帮我们安排房间吧。”翻译将话译给经理听。
（本章未完，请点击下一页继续阅读）