第六十四章 无字碑
第六十四章 无字碑 (第2/3页)
真族不就是满族吗？满文还在故宫里挂的到处都是！没个屁！”
顾淼笑笑：“金国过了雁门关才创造女真文，金朝后期，女真文就不用了，通用的是汉文，女真文是基于辽国的契丹文发明，字形如汉字一样是四方的，满文是基于回鹘式蒙古文创建，形状弯曲。”
“公元十五世纪之后，女真文字就死透了。就像从现在开始，你在我的直播室里死透了一样。”
说完，顾淼就将这个人踢了出去，永久禁言。
评论里开始刷起了小花花：
“主播真好人，还跟这种人解释半天。”
“这就是传说中的让你死个明白吗？”
“自古反派死于话多啊，主播小心。”
“不过我也是第一次知道这两种文字不是同一个呢。”
还有一条评论：“那女真文和汉文，内容一致吗？不会像《阙特勤碑》那样吧？”
“这个……反正我也不认识啊……”顾淼摸摸鼻子，“不过我觉得应该不至于，那个行记是金朝人打猎路过这里的时候，看见这里颓然破烂，看不下去，主动叫人修，修完了给写的，态度应该还蛮好。”
有人说不知道什么是《阙特勤碑》，顾淼就用最简单的话解释了一下：
“唐玄宗先写了中文版，然后给了突厥人自己翻译。中文版的内容就是哈哈哈，我们生生世世都要友好哟。突厥文版则是MMP，汉人没一个好东西。然后那块碑被人当做突厥与唐朝友好关系的历史见证，现在被放在外w蒙mg古。”
评论里顿时对这种反操作的“信达雅”产生了兴趣，说什么时候组团去一趟。
无字碑对面的述圣纪碑就没人关心了，那是武则天亲自为唐高宗李治写的功德碑，当初在刻好的时候，每一个字的凹槽处都是用金屑所填，远望金光闪闪，又名“金子碑”。
如今金子早就不知去哪儿了，名气又不如无字碑大，也没有神奇的翻译
（本章未完，请点击下一页继续阅读）