060 回去睡觉?

    060 回去睡觉? (第2/3页)

可是关键啊!若是让胖主编他们进行翻译,这部小说,估计就要毁了!

    “我们有着完整的翻译团队,若是你让我们翻译,我们需要重新谈一谈除中文版以外版本的分成……”网站自然不会平白无故的给江火翻译,胖主编在这个时候提出重新分成,也肯定是上面的意思。

    江火连连摇头,道:“不不不,英文版我已经准备好了,不用你们进行翻译了。”

    准备好了?小圆和胖主编对视一眼,两人皆看见了对方瞳孔里的诧异神色。

    这是有备而来啊!

    “既然你已经准备好了,那最好近期就将稿子交给小圆,当中文版的字数达到十万字时,我们会直接在国际版上更新连载,不过……你能够跟上吗?”胖主编还是有些怀疑,中文版拿出来并不困难,很多作者的时速都能够达到八千,但是翻译小说就不一样了,没有一定的功底,翻译出来的内容将无法阅读。

    “看书名,你们应该就知道,这部作品,最初就是英文版的,英文版的内容已经完全写完,现在的中文版才是翻译,所以有很多人在书评区内留言,说我写的小说有问题……”江火十分淡定的说道:“我若是直接发表英文版的,那估计就死了……”

    (╯‵□′)╯

    原版就是英文版的?

    这可是个大新闻啊!

    胖主编和小圆的面色都出现了明显的变化。

    任谁也不会想到,一名刚刚上大一的女大学生,竟然写的是英文版的长篇小说?

    难怪字里行间内充满了浓郁的西方风格。

    “呃,冒昧的寻问一句,你是原作者吗?”

    胖主编有这种考量,也是十分正常的一件事情。

    只要是正常人,都会开口询问一遍。

    “当然,你们的资料库里应该涵盖了所有国家发表的小说书籍吧?我要是非原创,能够通过审核吗?”江火面色平静的回答道:“你们拿到英文版后,还可以进行匹配比对啊,若是被发现抄袭,我愿意承担一

    (本章未完,请点击下一页继续阅读)